السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آژير)
63
مناسك حج (فارسى)
خداست اعمّ از آب دادن بديشان و آباد كردن مسجد ، ولى كافران و منافقان نبايد اين كار را ابزار طغيان خويش سازند ، زيرا كه ايمان به خدا و پيامبر وجهاد در راه خدا بالاتر از اينهاست . خداوند مىفرمايد : ( أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَايَسْتَوُونَ عِندَ اللَّهِ وَاللَّهُ لَايَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ * الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدَوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ اللَّهِ وَأُولئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ ) « 1 » . « آيا آب دادن به حاجيان و عمارت مسجدالحرام را با ايمان به خدا و روز قيامت وجهاد در راه خدا برابر مىدانيد ؟ نه ، نزد خدا برابر نيستند و خدا ستمكاران را هدايت نمىكند . آنان كه ايمان آوردند و مهاجرت كردند و در راه خدا به مال و جان خويش جهاد كردند ، در نزد خدا درجتى عظيمتر دارند و كاميافتگانند . » بدين سان خداوند فضيلت خدمت به حاجيان را بيان مىدارد ولى بر حذر مىدارد كه مبادا اين كار بر ايمان حقيقى برترى داده شود .
--> ( 1 ) - سورهء توبه ، آيات 19 - 20 .